AKIHABARA

FOOD & GOODS

藝術加身。日本發祥的時尚「絲卡將」夾克

絲卡將夾克帶有精美刺繡,曾被美國士兵當作日本伴手禮。 您何不也出手,帶一件絲卡將夾克回國呢?

第二次世界大戰後,為紀念曾在日本駐紮,一名美國士兵將絲卡將夾克送給了祖國家人。這件夾克上繡有日本列島、虎、龍等圖案以及具有東方風格的精美刺繡。「絲卡將」的名稱來源為「SUKA+JUMPER」,即「在橫須賀(YOKOSUKA)製作的夾克」。本次,我們將為您介紹聖地橫須賀備受喜愛的專賣店「MC House」的魅力。

MC House承襲了歷史長達65年且已關門的老字號「Jupiter」的理念,並在日本國內外積極傳播其魅力,以防橫須賀的絲卡將夾克在市面上消失。 這裡的絲卡將夾克應有盡有、琳琅滿目,亮點紛呈,包括適合新手的低價位製造商款式、與人氣角色的聯名款式,Jupiter曾經銷售過的精選品牌、工匠製作的日本頂級質量的絲卡將等。

店內絲卡將夾克琳琅滿目

以北齋繪製的浮世繪為主題的鳳凰刺繡。(圖左)

巨浪山峰刺繡和「橫須賀一番(橫須賀第一)」的字樣,令人印象深刻。

此外,MC House還提供定製服務。 顧客可以根據自己的喜好定製絲卡將,比如可以在刺繡設計中加入寵物狗、寵物貓或是蜜月旅行時的難忘風景等。

我們採訪了五十嵐先生,他是MC House的一名老工匠,專門負責刺繡定製。五十嵐先生製作的絲卡將夾克追求逼真的效果。 他告訴我們:「雖然也有一些品牌會使用變形刺繡,但我們始終追求寫實性的刺繡效果。」正如他所說,無論是和服的圖案,還是生物的動感和毛髮質感等,都展現出驚人的精湛工藝。

當我們問起是否有特別擅長的刺繡圖案時,他充滿自信地告訴我們:「因為每位顧客都有自己喜歡的圖案和難忘的風景,所以我並沒有特別專注於某一類圖案。只要顧客要求,我們都會盡力做出最好的作品。」

據說,除了日本國內的訂購之外,有些外國顧客在去日本旅行或在日本長期停留時,也會提前下單並在回國前取貨。然而,由於訂單爆滿,目前五十嵐先生暫停接收新的訂單。 如果您有興趣,請查看Instagram上的公告。

五十嵐先生正在刺繡。轉瞬之間,展翅仙鶴躍然眼前。

除了絲卡將夾克,店內也銷售其他商品。由於店主希望「大家都能更加喜歡橫須賀」,於是推出了「絲卡T®」系列,以刺繡T恤和連帽衫為主,還有長褲和帽子等。與絲卡將夾克不同,這些商品可以直接放入洗衣機清洗。因其帶有日本和橫須賀風格的圖案設計,作為伴手禮也是備受歡迎。

經五十嵐先生之手刺繡的T恤和連帽衫

「絲卡將」夾克是日美文化融合的產物。堪稱傳統工藝品的精美服飾,是日本伴手禮的首選之一!如果您不打算前往橫須賀,也可以去成田機場第二航站樓,那裡新開的「Fa-So-La TAX FREE AKIHABARA +」店內也銷售MC House的絲卡T系列商品,有機會一定要去看看哦!這款由美國軍隊文化衍生而來的日本作品,不妨帶一件回國吧?

■DATA ●Company Store MChouse/sukat address:Coaska Bayside Stores 2F,2-1-12,Honcho,Yokosuka-si,Kanagawa Instagram:https://www.instagram.com/mchouse_suka_t/ ●Dealer Fa-So-La TAX FREE AKIHABARA + 成田機場第2候機樓3樓成田5號街內(出境護照檢查站以外區) (截至2023年8月的資訊。)