AKIHABARA

FOOD & GOODS

艺术加身。日本发祥的时尚“丝卡将”夹克

丝卡将夹克带有精美刺绣,曾被美国士兵当作日本伴手礼。 您何不也出手,带一件丝卡将夹克回国呢?

第二次世界大战后,为纪念曾在日本驻扎,一名美国士兵将丝卡将夹克送给了祖国家人。这件夹克上绣有日本列岛、虎、龙等图案以及具有东方风格的精美刺绣。“丝卡将”的名称来源为“SUKA+JUMPER”,即“在横须贺(YOKOSUKA)制作的夹克”。本次,我们将为您介绍圣地横须贺备受喜爱的专卖店“MC House”的魅力。

MC House承袭了历史长达65年且已关门的老字号“Jupiter”的理念,并在日本国内外积极传播其魅力,以防横须贺的丝卡将夹克在市面上消失。 这里的丝卡将夹克应有尽有、琳琅满目,亮点纷呈,包括适合新手的低价位制造商款式、与人气角色的联名款式,Jupiter曾经销售过的精选品牌、工匠制作的日本顶级质量的丝卡将等。

店内丝卡将夹克琳琅满目

以北斋绘制的浮世绘为主题的凤凰刺绣。(图左)

巨浪山峰刺绣和“横须贺一番(横须贺第一)”的字样,令人印象深刻。

此外,MC House还提供定制服务。 顾客可以根据自己的喜好定制丝卡将,比如可以在刺绣设计中加入宠物狗、宠物猫或是蜜月旅行时的难忘风景等。

我们采访了五十岚先生,他是MC House的一名老工匠,专门负责刺绣定制。五十岚先生制作的丝卡将夹克追求逼真的效果。 他告诉我们:“虽然也有一些品牌会使用变形刺绣,但我们始终追求写实性的刺绣效果。”正如他所说,无论是和服的图案,还是生物的动感和毛发质感等,都展现出惊人的精湛工艺。

当我们问起是否有特别擅长的刺绣图案时,他充满自信地告诉我们:“因为每位顾客都有自己喜欢的图案和难忘的风景,所以我并没有特别专注于某一类图案。只要顾客要求,我们都会尽力做出最好的作品。”

据说,除了日本国内的订购之外,有些外国顾客在去日本旅行或在日本长期停留时,也会提前下单并在回国前取货。然而,由于订单爆满,目前五十岚先生暂停接收新的订单。 如果您有兴趣,请查看Instagram上的公告。

五十岚先生正在刺绣。转瞬之间,展翅仙鹤跃然眼前。

除了丝卡将夹克,店内也销售其他商品。由于店主希望“大家都能更加喜欢横须贺”,于是推出了“丝卡T®”系列,以刺绣T恤和连帽衫为主,还有长裤和帽子等。与丝卡将夹克不同,这些商品可以直接放入洗衣机清洗。因其带有日本和横须贺风格的图案设计,作为伴手礼也是备受欢迎。

经五十岚先生之手刺绣的T恤和连帽衫

“丝卡将”夹克是日美文化融合的产物。堪称传统工艺品的精美服饰,是日本伴手礼的首选之一!如果您不打算前往横须贺,也可以去成田机场第二航站楼,那里新开的“Fa-So-La TAX FREE AKIHABARA +”店内也销售MC House的丝卡T系列商品,有机会一定要去看看哦!这款由美国军队文化衍生而来的日本作品,不妨带一件回国吧?

■DATA ●Company Store MChouse/sukat address:Coaska Bayside Stores 2F,2-1-12,Honcho,Yokosuka-si,Kanagawa Instagram:https://www.instagram.com/mchouse_suka_t/ ●Dealer Fa-So-La TAX FREE AKIHABARA + 成田机场第2候机楼3楼成田5号街内(出境护照检查站以外区) (截至 2023 年 8 月的信息)