AKIHABARA

CULTURE

约50万人火热狂欢!前往德岛,亲自体验为日本夏季注入激情的“阿波舞”!

在日本夏季祭典活动之中,每年8月举行的阿波舞是日本具有代表性的夏季祭典之一。这个拥有400多年历史的传统活动,究竟为何让人们如此着迷?

尽管关于阿波舞的确切起源有多种说法,但一般认为阿波舞起源于16世纪80年代,当时的城主为了庆祝“德岛城”的竣工,允许城中的人们随意舞蹈欢舞。

随着时代的发展,阿波舞逐渐精炼,形成了独特的风格,深深扎根于当地人的生活之中,并代代相传。如今,每年8月11日,阿波舞节以“Opening THE・AWAODORI”拉开帷幕,从8月12日一直持续到8月15日。它已经演变成为一项重要盛事,吸引了来自日本国内外的五十余万游客慕名而来。

在“Opening THE・AWAODORI(阿波舞开幕式)”上,人们可以在室内欣赏到精彩绝伦的阿波舞表演。

阿波舞的最大特色在于阿波舞歌词充满“Yattosa Yatto-yatto!、“Eraiyatcha Eraiyatcha yoiyoiyoiyoi”的歌声和“Odoru aho ni miru aho, onaji aho nara odoranya son son(跳舞的傻瓜和看舞的傻瓜,既然都是傻瓜,不跳就亏了)”的口号声,以及与此相结合,用三味线和大鼓等日本乐器演奏的双拍节奏。

舞者交替使用右手和右脚、左手和左脚的独特舞步形成了独一无二的风格。动作幅度较大的“男舞者”和优雅柔美的“女舞者”交织融合,极大地渲染了节庆的氛围。

踩着阿波舞的独特韵律翩翩起舞。

2023 阿波舞,8 月 12 日。

2023 阿波舞,8 月 13日。

此外,与其他节庆相比,舞者的服装也非常独特。 男舞者身穿“简化和服”或“浴衣”,头绑手巾,脚穿足袋(二趾鞋袜)。女舞者则头戴“编笠”,身穿色彩斑驳的和服,腰系黑色腰带,脚踩木屐。他们穿着这些服装在街上边舞边行,令人叹为观止。

约有50万日本国内外的游客慕名而来,亲自领略阿波舞的风采。

在当地感受日本节庆的魅力。

看到人们兴高采烈地翩翩起舞时,您也许也会忍不住想要加入其中。此时,不妨加入一个名为“Niwaka-ren”的团体,经过专业的舞蹈指导后,快速融入群舞的阵营。

要前往节庆举办地德岛县德岛市的中心,建议从德岛阿波舞机场乘坐机场大巴。阿波舞以其独特的韵律、舞者的华丽表演和狂热的气氛,不断吸引着游客慕名前来。夏季日本之旅时,何不亲自前往德岛,亲身感受它的魅力。

■阿波舞 日期:8月11日(周日)-8月15日(周四)(*选拔阿波舞以及收费、免费表演场地从12日开始)。 地点:德岛县德岛市中心 官网:https://www.awaodorimirai.com/ 网上购票:https://ticket.pia.jp/piasp/inbound/awaodori-eng.jsp (截至2024年7月的信息)