AKIHABARA

CULTURE

为了祝愿孩子们健康成长而装饰的「鲤鱼旗」。去看东京铁塔×鲤鱼旗鲜艳的景色吧!

「鲤鱼旗」,也就是在空中翩翩起舞的巨大鲤鱼形旗帜,自古以来便是日本的风俗。在这个季节,东京著名地标「东京塔」也会装饰333面鲤鱼旗。其壮观的景象无疑是SNS美照打卡的绝佳圣地!

樱花飘落之后,如果您在4至5月来日本旅游,便可亲眼目睹随风飘扬的「鲤鱼旗」。作为日本传统节日「儿童节」(5月5日)的装饰,鲤鱼旗象征着对孩子们健康成长、幸福快乐的美好祝愿。据说,这一习俗起源于江户时代的武士家庭。

使用了黑色、红色、蓝色、绿色、金色等各种颜色。

鲤鱼旗五彩缤纷,据说最初只有黑色一种颜色,在歌川广重的著名浮世绘《名所江户百景》中,便有黑色鲤鱼旗的身影。在1964年东京奥运会期间,据说当时的鲤鱼旗工匠们受到奥运五环颜色的启发,制作出五彩缤纷的鲤鱼旗。

在过去的日本,每逢儿童节,人们都会在自家院子及公共场所竖起鲤鱼旗,那随风飘扬的旗帜成为每年这个季节的代表景观。然而,近年来,鲤鱼旗在东京已越来越少见,取而代之的是点缀于阳台、大门口以及室内越来越多的迷你鲤鱼旗。

届时,您将可以看到在东京已经难得一见的大型鲤鱼旗随风飘扬的壮观景象,还能欣赏东京最名地标东京塔。

东京塔高达333米,因此塔下也将展示333面五颜六色的鲤鱼旗。此项活动是难得可以一睹真正鲤鱼旗的绝佳时机,让东京的孩子们欢喜雀跃。

自2011年以来,为了支持东日本大震灾的灾后重建,鲤鱼旗中特意添加了一面来自岩手县大船渡市的「秋刀鱼旗」,您也不妨去找找看吧。

除了「秋刀鱼旗」之外,还有大渔旗(渔民在归港时悬挂于渔船的旗帜,用来告知那些等在港口的朋友及家人他们已经满载而归)。

本次活动将于3月20日至5月6日举办,正值日本最让人赏心悦目的春季。您也不妨来一次东京漫步,欣赏在东京塔的映衬下,五彩缤纷的鲤鱼旗在蔚蓝的天空中翩翩起舞的壮观景色吧。

■DATA 东京塔333面鲤鱼旗 举办地点:东京都港区芝公园4丁目2-8东京铁塔1楼正门前 会期:2024年3月20日(星期三)~2024年5月6日(星期一) 电话:03-3433-511 官方网站:https://cn.tokyotower.co.jp/

(截至2024年2月的信息。)

<相关文章> ・东京塔|徒步攀登!