AKIHABARA

CULTURE

一年中最能感受到传统习俗的,莫过于年末年始。何不来体验有一下日本的新年呢?

如果您打算在日本过年,推荐亲身体验一下日本传统的跨年活动,体会一下和您的家乡有何不同。

年末年始,各国都有不同的传统风俗。在日本,也有一些不同于其他国家的独特习俗。让我们按照时间顺序,来体验一下日本特有的跨年活动吧!

随着12月25日圣诞节的结束,便可到感受到浓郁的年末氛围。您可随处听到人们互道“yoi otoshi wo(祝来年好运)”的问候。这是向年内最后见面的友人致以祝愿的话语,寄托了对新一年的美好祝愿。在向友人道别、离开餐厅或者酒店退房时,您也不妨试着说上一句!

“年越荞麦”是日本人在除夕之夜12月31日的传统晚餐或夜宵。荞麦长长的面条被认为能带来长寿和吉祥,带有驱除邪恶、带来幸运的寓意。因此,如不把面条咬断而吃完,被认为是吉兆。在日本,吃面时发出声音并不算失礼,所以尽管大口地吃吧!

吃年越荞麦是江户时代传下来的来的习俗。

在新年快要来临,也就是12月31日的深夜,寺庙中会响起“除夕钟声”来迎接新年的来临。108响的钟声寓意祈祷好运和驱除邪恶,据说这个数字象征着人的一生中面临的所有烦恼。整个城市沉浸于神圣的氛围中,午夜时分的钟声回响,这可谓是日本特有的新年风景之一。象征辞旧迎新的钟声对每个日本人来说都具有非同寻常的意义。在有些寺庙,还能让游客亲自敲响新年之钟。如果您有机会,不妨去附近的寺庙体验一下哦。

从新年1月1日的凌晨0时开始,问候语便改为“Akemashite omedetou gozaimasu”,即“恭喜新的一年开始”之意,也就是在庆祝新年的同时祈愿对方幸福好运。这句话不仅限于当面问候,也用语信件、邮件等各种沟通方式中。在您给朋友的新年祝福中,不妨也添上这一句哦。

日本人把1月1日到1月3日被称为“新年三日”,也就是正月期内之意。人们在家里品尝传统的新年料理——“御节料理”。所谓“御节料理”,就是将各类色彩的菜肴装入专制的多层箱子中,每一道菜肴中都蕴含着象征吉祥如意或子孙繁荣等寓意。在各地方和家庭,菜肴品种也变化多样,在您的旅途中进行一番比较也不失为一件乐事。

为了保鲜,使用可以保存很久的食材。

然后,在吃饱之后,人们往往会去“初诣”,也就是新年的第一次参拜。人们在新年初一访问神社或寺庙,向神明祈祷、感恩和表达心中愿望,同时也有很多人会抽签来占卜吉凶。特别是明治神宮浅草寺、千叶县的成田山新胜寺等地每年都吸引着大量的游客前往参拜。

在初诣中,游客可以在日本神社和寺庙享受新年期间的独特氛围。

年末年始,各类传统活动丰富多彩,是充分体验日本文化的绝佳机会!如果您的日本之旅恰好安排在这个时期,请务必尽情体验一番。